আসসালামু আলাইকুম।
এর আগে প্রথম পর্ব শেয়ার করেছিলাম এখানে
Bangla Book’s Direct Link একটি ফেসবুক গ্রুপ, যেখানে বাংলা বইয়ের পিডিএফ আপলোড করা হয় এবং সদস্যরা বিনামূল্যে সেটি ডাউনলোড করতে পারেন ফেসবুক থেকেই। কোন এক্সটার্নাল লিংকে
যাওয়ার প্রয়োজন হয় না।
এই গ্রুপের উদ্যেগে এবার শুরু হয়েছে ডোরেমনের বাংলা অনুবাদ। এখন পর্যন্ত এই অনুবাদিত ৩টি পর্ব এখানে দিলাম।
জাপানী কমিক্সকে ওদের ভাষায় মাঙ্গা বলা হয়। ডোরেমনের মাঙ্গাগুলো ইংরেজী করা হয়েছে অনেক আগেই। তবে বাংলা ডাবিং করা কেবল শুরু হলো। বাজারে অনেক পাবেন। কিন্তু ওগুলো আসলে ফুজিকো ফুজিওর জাপানী ভাষায় করা কমিক্সগুলোর অনুবাদ না। ডিজনীতে প্রদর্শিত পরিবর্তিত রূপের অনুবাদ।
২য় পর্ব: দ্যা প্রোফেসি অব ডোরেমন
অনুবাদক: মহিদুল ইসলাম নোমান
সাইজ: ৭৪৫ কিলোবাইট
ডাউনলোড লিংক: ডাটাফাইলহোস্ট ইউজার’স ক্লাউড
ভালো লাগলে গ্রিন রেঞ্জারস+ এর সাথেই থাকবেন।
গ্রিন রেঞ্জারস+ এ লেখার দাওয়াত রইলো।